{"id":2259,"date":"2021-07-16T21:47:11","date_gmt":"2021-07-16T21:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/?p=2259"},"modified":"2021-07-20T21:31:56","modified_gmt":"2021-07-20T21:31:56","slug":"statements-with-qualifiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/simple-queries-pt-br\/qualifiers-pt-br\/statements-with-qualifiers\/?lang=pt-br","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00f5es com qualificadores"},"content":{"rendered":"\n<h2>Declara\u00e7\u00f5es de consultas com qualificadores<\/h2>\n\n\n\n<p>Muitas declara\u00e7\u00f5es no Wikidata n\u00e3o s\u00e3o apenas simples triplas na forma de Item-Propriedade-Valor. Elas tamb\u00e9m podem incluir um <strong>qualificador<\/strong>. Qualificadores permitem que declara\u00e7\u00f5es sejam expandidas, comentadas ou contextualizadas al\u00e9m daquilo que pode ser expresso com um simples par de propriedades-valor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Qualificadores s\u00e3o utilizados para detalhar ou refinar o valor definido para uma propriedade em uma declara\u00e7\u00e3o. Note que uma declara\u00e7\u00e3o deve resultar em dados \u00fateis mesmo sem um qualificador; o qualificador s\u00f3 est\u00e1 l\u00e1 para fornecer informa\u00e7\u00f5es adicionais.<\/p>\n\n\n\n<p>Tome por exemplo a propriedade &#8220;data de publica\u00e7\u00e3o&#8221; (P577). A consulta a seguir recupera a data de publica\u00e7\u00e3o de cada um dos filmes da saga Star Wars:<\/p>\n\n\n\n<iframe class=\"\" src=\"https:\/\/query.wikidata.org\/#%23Filmes%20Star%20Wars%0A%0ASELECT%20%3Fitem%20%20%3FitemLabel%20%3FdiretorLabel%20%3Fdata%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%3Fitem%20wdt%3AP179%20wd%3AQ22092344.%20%23%20item%20faz%20parte%20da%20saga%20de%20filmes%20Star%20Wars%0A%20%20%3Fitem%20wdt%3AP57%20%3Fdiretor.%20%23%20o%20valor%20da%20propriedade%20%22diretor%22%20de%20%3Fitem%20ser%C3%A1%20armazenado%20na%20vari%C3%A1vel%20%3Fdiretor%0A%20%20%3Fitem%20wdt%3AP577%20%3Fdata.%20%23%20o%20valor%20da%20propriedade%20%E2%80%9Cdata%20de%20publica%C3%A7%C3%A3o%E2%80%9D%20do%20filme%20ser%C3%A1%20armazenado%20na%20vari%C3%A1vel%20%3Fdata%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%22.%20%7D%0A%7D\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:450px\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Embora a saga tenha apenas 9 filmes, n\u00f3s obtivemos 32 resultados. Por qu\u00ea?<br><br>Como vimos <a href=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/simple-queries-pt-br\/adding-variables-pt-br\/multiple-values\/?lang=pt-br\">anteriormente<\/a>, uma propriedade pode ter mais de um valor. Neste caso, cada filme tem v\u00e1rios valores de &#8220;data de publica\u00e7\u00e3o&#8221;. Por qu\u00ea? Porque existem datas de lan\u00e7amento diferentes para pa\u00edses diferentes. Para cada valor, h\u00e1 um qualificador indicando a propriedade &#8220;local de publica\u00e7\u00e3o&#8221; (P291) e seu valor. Por exemplo, para o item Star Wars: Epis\u00f3dio IV \u2013 Uma Nova Esperan\u00e7a (Q17738), temos:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-9-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2260\" srcset=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-9-1024x558.png 1024w, https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-9-300x163.png 300w, https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-9-768x419.png 768w, https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-9-1536x837.png 1536w, https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-9-2048x1116.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><br>A data de publica\u00e7\u00e3o (P577) tem a propriedade local de publica\u00e7\u00e3o (P291) como qualificador.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Como podemos alterar nossa consulta para que ela recupere somente a data de publica\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para isso, precisamos entender como esses dados s\u00e3o representados.<\/p>\n\n\n\n<h2>Qualificadores explicados<\/h2>\n\n\n\n<p>At\u00e9 ent\u00e3o, vimos declara\u00e7\u00f5es como:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"603\" height=\"102\" src=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-10-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2410\" srcset=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-10-1.png 603w, https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-10-1-300x51.png 300w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A conex\u00e3o entre o item e seu valor \u00e9 uma &#8220;propriedade direta&#8221;. Em nossas consultas, nos referimos a ela pelo prefixo <strong>wdt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Na modelagem de dados do Wikidata, para cada propriedade direta que conecta um item a um valor, h\u00e1 tamb\u00e9m uma propriedade simples (p) que conecta o item a um &#8220;n\u00f3 de declara\u00e7\u00e3o&#8221;. Este n\u00f3 de declara\u00e7\u00e3o \u00e9 conectado ao valor da propriedade direta por uma declara\u00e7\u00e3o de propriedade (ps), conforme ilustrado abaixo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"602\" height=\"322\" src=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-11-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2413\" srcset=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-11-1.png 602w, https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-11-1-300x160.png 300w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Outra forma de descrever essa informa\u00e7\u00e3o \u00e9 por meio das seguintes declara\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Item<\/strong><\/td><td><strong>Propriedade<\/strong><\/td><td><strong>Valor<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Q17738<\/td><td>wdt:P577<\/td><td>1977-05-25<\/td><\/tr><tr><td>Q17738<\/td><td>p:P577<\/td><td>Q17738 &#8211; n\u00f3 de declara\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Q17738 &#8211; n\u00f3 de declara\u00e7\u00e3o<\/td><td>ps:P577<\/td><td>1977-05-25<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Na \u00faltima linha, o n\u00f3 de declara\u00e7\u00e3o atua como o &#8220;item&#8221; numa declara\u00e7\u00e3o no formato Item-Propriedade-Valor.<\/p>\n\n\n\n<p>Declara\u00e7\u00f5es com um qualificador tem uma liga\u00e7\u00e3o adicional no n\u00f3 de declara\u00e7\u00e3o \u2013 um qualificador de propriedade (pq) \u2013 conforme ilustrado abaixo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"882\" height=\"322\" src=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-12-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2420\" srcset=\"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-12-1.png 882w, https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-12-1-300x110.png 300w, https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/figura-12-1-768x280.png 768w\" sizes=\"(max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Agora podemos formular uma consulta para encontrar a data de publica\u00e7\u00e3o (P577) dos filmes na saga Star Wars cujo local de publica\u00e7\u00e3o (P291) seja nos Estados Unidos:<\/p>\n\n\n\n<iframe class=\"\" src=\"https:\/\/query.wikidata.org\/#%23Filmes%20Star%20Wars%0A%0ASELECT%20%3Fitem%20%20%3FitemLabel%20%3FdiretorLabel%20%3Fdata%0AWHERE%0A%7B%0A%20%20%3Fitem%20wdt%3AP179%20wd%3AQ22092344.%20%23%20item%20faz%20parte%20da%20saga%20de%20filmes%20Star%20Wars%0A%20%20%3Fitem%20wdt%3AP57%20%3Fdiretor.%20%20%20%20%20%20%23%20o%20valor%20da%20propriedade%20%22diretor%22%20de%20%3Fitem%20ser%C3%A1%20armazenado%20na%20vari%C3%A1vel%20%3Fdiretor%0A%20%20%3Fitem%20p%3AP577%20%3Fdeclara%C3%A7%C3%A3o.%20%20%20%20%23%20%3Fitem%20tem%20a%20propriedade%20P577%20%28data%20de%20publica%C3%A7%C3%A3o%29%20conectada%20a%20um%20n%C3%B3%20de%20declara%C3%A7%C3%A3o%20que%20ser%C3%A1%20armazenado%20em%20%3Fdeclara%C3%A7%C3%A3o%0A%20%20%3Fdeclara%C3%A7%C3%A3o%20ps%3AP577%20%3Fdata.%20%20%20%23%20o%20valor%20da%20declara%C3%A7%C3%A3o%20de%20propriedade%20%28ps%29%20do%20n%C3%B3%20de%20declara%C3%A7%C3%A3o%20ser%C3%A1%20armazenado%20na%20vari%C3%A1vel%20%3Fdata%0A%20%20%3Fdeclara%C3%A7%C3%A3o%20pq%3AP291%20wd%3AQ30.%20%20%23%20o%20n%C3%B3%20de%20declara%C3%A7%C3%A3o%20tem%20um%20qualificador%20com%20uma%20propriedade%20%28pq%29%20P291%20que%20tem%20o%20valor%20Q30%20%28Estados%20Unidos%29%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%22.%20%7D%0A%7D\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:450px\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Declara\u00e7\u00f5es de consultas com qualificadores Muitas declara\u00e7\u00f5es no Wikidata n\u00e3o s\u00e3o apenas simples triplas na forma de Item-Propriedade-Valor. Elas tamb\u00e9m podem incluir um qualificador. Qualificadores permitem que declara\u00e7\u00f5es sejam expandidas, comentadas ou contextualizadas al\u00e9m daquilo que pode ser expresso com um simples par de propriedades-valor.&nbsp; Qualificadores s\u00e3o utilizados para detalhar ou refinar o valor definido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2259"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2427,"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259\/revisions\/2427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wdqs-tutorial.toolforge.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}